Kullanım Koşulları

1 Genel Hükümler

1.1. Kapsam ve Kabul

İşbu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Cureonics LLC ("Cureonics", "Şirket", "biz") tarafından geliştirilen ve işletilen Vantrix uygulamasının ("Uygulama", "Hizmet") iOS, Android ve web platformlarındaki tüm sürümlerinin kullanımına ilişkin hak, yükümlülük ve sorumlulukları düzenlemektedir.

Uygulamaya erişerek, hesap oluşturarak veya Hizmet'i herhangi bir şekilde kullanarak, işbu Koşullar'ı okuduğunuzu, anladığınızı ve kabul ettiğinizi beyan etmiş olursunuz. Koşullar'ı kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmamanız gerekmektedir.

1.2. Çocuk Kullanıcılar İçin Özel Hüküm

Vantrix, 10–17 yaş arası bireylere yönelik tasarlanmıştır. Çocuk kullanıcıların Uygulamayı kullanabilmesi için ebeveyn veya yasal vasinin ("Ebeveyn") bu Koşullar'ı kabul etmesi zorunludur. Ebeveyn, çocuğu adına bu Koşullar'ı kabul ederek hem kendisi hem de çocuğu için bağlayıcı olduğunu onaylamaktadır.

• 13 yaşın altındaki kullanıcılar için ABD Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA) kapsamında doğrulanabilir ebeveyn onayı alınır.
• 18 yaşın altındaki tüm kullanıcılar için 6698 sayılı KVKK ve Türk Medeni Kanunu kapsamında yasal temsilci onayı aranır.
• Ebeveyn, çocuğunun Uygulama kullanımını denetleme sorumluluğunu kabul eder.

1.3. Tanımlar

2 Hizmet Tanımı

2.1. Vantrix Nedir?

Vantrix, 10–17 yaş arası DEHB (Dikkat Eksikliği ve Hiperaktivite Bozukluğu) tanısı almış veya DEHB belirtileri gösteren gençlere yönelik, bilimsel temelli, oyunlaştırmalı bir odak ve öğrenme aracıdır. Uygulama aşağıdaki temel özellikleri sunmaktadır:

• AI Görev Parçalama: Büyük görevleri yapay zekâ yardımıyla küçük, yönetilebilir adımlara bölme
• Akıllı Odak Zamanlayıcı: Pomodoro tabanlı, DEHB'ye uyarlanmış süreler ve molalar; beyaz gürültü ve odak müziği desteği
• Somut İlerleme Sistemi: XP, rozetler ve seviye atlama ile görünür geri bildirim mekanizması
• Sanal Çalışma Odaları: DM içermeyen, moderasyonlu, güvenli sosyal çalışma ortamı ("body doubling" etkisi)
• Ebeveyn Paneli: Çocuğun ilerlemesini takip etme, hedef belirleme ve koçluk araçları

2.2. Vantrix Ne Değildir?

Vantrix'in sunduğu bilgi ve araçlar, yalnızca eğitim ve destek amaçlıdır. DEHB veya herhangi bir sağlık durumu hakkında tıbbi karar almak için mutlaka yetkili bir sağlık profesyoneline danışılmalıdır. Ebeveynler, çocuklarının tedavi planlarını yalnızca hekim gözetiminde oluşturmalı ve yürütmelidir.

2.3. Hizmet Erişilebilirliği

• Uygulama, iOS, Android ve web platformlarında sunulmaktadır.
• Cureonics, Uygulamayı kesintisiz veya hatasız sunma garantisi vermemektedir.
• Planlı bakım çalışmaları mümkün olduğunca önceden duyurulur.
• Cureonics, herhangi bir zamanda Hizmet'in tamamını veya bir kısmını değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar.

3 Hesap Oluşturma ve Yönetimi

3.1. Hesap Gereksinimleri

• Uygulama yalnızca 10 yaş ve üzeri bireylere yöneliktir. 10 yaşın altındaki bireyler hesap oluşturamaz.
• Çocuk kullanıcılar için hesap oluşturma süreci, ebeveyn onayı tamamlanmadan aktive edilmez.
• Hesap oluşturmak için geçerli bir e-posta adresi veya Google hesabı gerekmektedir.
• Her kullanıcı yalnızca bir aktif hesaba sahip olabilir.

3.2. Hesap Güvenliği

Kullanıcı (veya ebeveyn), hesap güvenliğinden sorumludur:

• Şifrenizi gizli tutmanız ve üçüncü kişilerle paylaşmamanız gerekmektedir.
• Hesabınıza yetkisiz erişim şüphesi durumunda derhal [email protected] adresine bildirimde bulunmalısınız.
• Hesabınız üzerinden gerçekleştirilen tüm işlemlerden siz (veya çocuğunuz adına siz) sorumlusunuz.
• Cureonics, güvenlik ihlali şüphesi durumunda hesapları geçici olarak askıya alma hakkını saklı tutar.

3.3. Hesap Türleri

3.4. Hesap Silme

• Kullanıcılar (veya ebeveynler), hesaplarını istedikleri zaman Ayarlar > Hesap > Hesabı Sil yoluyla veya [email protected] adresine yazılı başvuru ile silebilir.
• Hesap silme talebi alındıktan sonra 30 gün içinde tüm kişisel veriler kalıcı olarak silinir.
• Yedekleme sistemlerindeki veriler, ana veri silindikten itibaren 30 gün içinde imha edilir.
• Yasal saklama yükümlülüğüne tabi veriler (örn. ebeveyn onay kayıtları) ilgili süre boyunca saklanır.

4 Kullanım Kuralları

4.1. Kabul Edilebilir Kullanım

Kullanıcılar, Uygulamayı yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanabilir:

• Kişisel odak ve öğrenme hedeflerini yönetmek
• Görev planlama ve zamanlama araçlarından yararlanmak
• Sanal çalışma odalarına katılarak akranlarla birlikte çalışmak
• Ebeveyn olarak çocuğunuzun ilerlemesini takip etmek ve desteklemek

4.2. Yasaklanan Davranışlar

Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır ve hesabın askıya alınmasına veya kalıcı olarak kapatılmasına yol açabilir:

Genel Yasaklar:

• Uygulamayı yasa dışı herhangi bir amaçla kullanmak
• Başka bir kişinin kimliğine bürünmek veya yaşı hakkında yanlış bilgi vermek
• Uygulamanın güvenlik mekanizmalarını aşmaya, tersine mühendislik yapmaya veya kaynak kodunu izinsiz olarak değiştirmeye çalışmak
• Uygulamanın altyapısına zarar vermeye yönelik eylemler (DDoS, botlar, otomatik scraping vb.)
• Hesabını başka bir kişiye devretmek, satmak veya kiralamak

Sosyal Ortam (Sanal Çalışma Odaları) Yasakları:

• Zorbalık, hakaret, taciz, tehdit veya ayrımcılık içeren davranışlar
• Cinsel içerikli, şiddet içeren veya uygunsuz materyal paylaşmak
• Kişisel iletişim bilgilerini (telefon numarası, adres, sosyal medya hesapları) paylaşmak
• Spam, reklam veya ticari amaçlı mesaj göndermek
• Diğer kullanıcıları Uygulama dışı platformlara yönlendirmeye çalışmak
• Moderatör uyarılarını sürekli olarak görmezden gelmek

4.3. Moderasyon ve Yaptırımlar

Sanal çalışma odalarındaki tüm etkileşimler, otomatik içerik filtreleri ve insan moderatörler tarafından denetlenmektedir. Kural ihlali tespit edildiğinde aşağıdaki yaptırımlar uygulanabilir:

• Yaptırım kararlarına karşı, kararın bildirildiği tarihten itibaren 15 gün içinde [email protected] adresine itiraz edilebilir.
• Çocuk güvenliğini tehdit eden vakalar itiraz sürecinden bağımsız olarak derhal yetkili makamlara bildirilir.

5 Fikri Mülkiyet Hakları

5.1. Cureonics'in Hakları

Aşağıdaki unsurlar üzerindeki tüm fikri mülkiyet hakları Cureonics LLC'ye aittir:

• Vantrix adı, logosu, tasarımı ve marka kimliği
• Uygulama arayüzü tasarımı, görsel öğeler ve ikonlar
• Orijinal yazılım mimarisi ve algoritmaları
• Bilimsel dayanak belgeleri, araştırma derlemeleri ve metodoloji açıklamaları
• Eğitim içerikleri, koçluk materyalleri ve yardım dokümantasyonu

5.2. Açık Kaynak Bileşenler

Vantrix, şeffaflık ilkesiyle açık kaynak olarak geliştirilmektedir:

• Kaynak kodu, ilgili açık kaynak lisansı koşulları altında erişilebilir ve incelenebilir.
• Topluluk katkıları, Katkıda Bulunan Lisans Sözleşmesi (CLA) kapsamında kabul edilir.
• Açık kaynak lisansı, Vantrix markası ve ticari kimliğinin kullanım hakkını vermez.
• Açık kaynak lisansının ayrıntıları, uygulamanın kaynak kodu deposunda belirtilmiştir.

5.3. Kullanıcı İçeriği

• Kullanıcılar, Uygulama üzerinden oluşturdukları içerikler (görevler, notlar vb.) üzerindeki haklarını muhafaza eder.
• Kullanıcı, Uygulamayı kullanarak Cureonics'e, Hizmet'in sunulması ve iyileştirilmesi amacıyla kullanıcı içeriklerini işleme hakkı tanımaktadır.
• Cureonics, kullanıcı içeriklerini hiçbir koşulda ticari amaçla üçüncü taraflara satmaz veya lisanslamaz.
• Anonim ve toplu (aggregate) kullanım istatistikleri, Hizmet'in iyileştirilmesi amacıyla kullanılabilir.

6 Yapay Zekâ (AI) Hizmetleri — Özel Koşullar

6.1. AI Kullanım Kapsamı

Vantrix, yapay zekâ teknolojisini aşağıdaki amaçlarla kullanmaktadır:

• Kullanıcının girdiği büyük görevleri küçük, yönetilebilir alt görevlere parçalama
• Kullanıcı davranışına dayalı kişiselleştirilmiş öğrenme önerileri sunma
• Odak süresi optimizasyonu ve mola zamanlaması önerileri

6.2. AI Sınırlamaları ve Sorumluluk Reddi

• AI tarafından üretilen çıktılar tavsiye niteliğindedir ve bağlayıcı değildir.
• AI, tıbbi, psikolojik veya eğitimsel tanı veya tedavi önerisi sunmaz.
• AI çıktılarının doğruluğu, eksiksizliği veya belirli bir amaca uygunluğu garanti edilmez.
• Kullanıcılar, AI önerilerini kendi takdirleriyle değerlendirmeli ve gerektiğinde profesyonel destek almalıdır.
• AI, çocuğun yaşamı, eğitimi veya sağlığı üzerinde hukuki sonuç doğuracak otomatik kararlar almaz.

6.3. AI ve Veri Kullanımı

• AI'ya iletilen görev girdileri, yalnızca ilgili işlemi gerçekleştirmek amacıyla kullanılır.
• Bireysel kullanıcı verileri, AI model eğitimi için kullanılmaz; yalnızca anonimleştirilmiş ve toplu veriler kullanılabilir.
• AI hizmetinde üçüncü taraf sağlayıcılar kullanılması durumunda, bu sağlayıcılar Gizlilik Politikası'nda belirtilen koşullara tabidir.
• Kullanıcılar, AI özelliklerini uygulama ayarlarından devre dışı bırakabilir.

7 Ödeme ve Abonelik Koşulları

7.1. Ücretsiz Hizmet

Vantrix'in temel özellikleri ücretsiz olarak sunulmaktadır. Ücretsiz katmanda sunulan özellikler, Uygulama içinde açıkça belirtilmektedir.

7.2. Premium Özellikler (Uygulanabilir Olması Halinde)

Gelecekte premium (ücretli) özellikler sunulması durumunda:

• Fiyatlandırma, satın alma öncesinde açıkça gösterilecektir.
• Ödemeler, ilgili platform mağazası (Google Play, App Store) veya doğrudan ödeme sistemi üzerinden alınacaktır.
• Abonelik yenileme ve iptal koşulları, satın alma anında bildirilecektir.
• 14 gün içinde cayma hakkı, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve mesafeli sözleşmeler mevzuatı uyarınca saklıdır.
• Çocuk hesapları üzerinden yapılacak satın alımlar, ebeveyn onayına tabidir.
• Platform mağazalarının kendi iade politikaları ayrıca geçerlidir.

7.3. Reklamsız Deneyim

8 Gizlilik ve Veri Koruma

Kişisel verilerin toplanması, işlenmesi, saklanması ve aktarılmasına ilişkin tüm hususlar, Gizlilik Politikası belgesinde ayrıntılı olarak düzenlenmiştir.

Bu Koşullar'ı kabul ederek, Gizlilik Politikası'nı da okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi onaylamış olursunuz.

Önemli gizlilik ilkeleri:

• Çocuk verilerine yönelik COPPA, KVKK ve GDPR uyumlu koruma sağlanmaktadır.
• Hiçbir kullanıcı verisi reklam amacıyla üçüncü taraflarla paylaşılmamaktadır.
• Tüm veriler şifreli olarak saklanmakta ve aktarılmaktadır.
• Ebeveynler, çocuklarının verilerini görüntüleme, düzeltme ve silme hakkına sahiptir.

9 Sorumluluk Sınırlamaları

9.1. Hizmet Garantisi Reddi

Uygulama, "olduğu gibi" (as is) ve "mevcut haliyle" (as available) sunulmaktadır. Cureonics, açık veya zımni hiçbir garanti vermemektedir. Bu kapsamda özellikle:

• Hizmet'in kesintisiz, hatasız veya güvenli olacağına dair garanti verilmez.
• AI çıktılarının doğruluğu, eksiksizliği veya belirli bir sonuca ulaşmayı sağlayacağı garanti edilmez.
• Uygulama kullanımının DEHB semptomlarını iyileştireceğine, akademik performansı artıracağına veya herhangi bir spesifik sonuç doğuracağına dair taahhütte bulunulmaz.
• Üçüncü taraf hizmetlerin (Google OAuth, platform mağazaları vb.) kullanılabilirliği Cureonics'in kontrolü dışındadır.

9.2. Sorumluluk Üst Sınırı

Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde:

• Cureonics'in, Uygulama kullanımından kaynaklanan doğrudan, dolaylı, arızi, özel, cezai veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumluluğu sınırlıdır.
• Cureonics'in toplam sorumluluğu, ilgili kullanıcının son 12 ay içinde Hizmet için ödediği toplam bedeli aşamaz (ücretsiz kullanıcılar için bu tutar sıfırdır).
• Bu sınırlama, Cureonics'in ağır ihmal veya kasıtlı kusuruna, tüketici haklarına veya yürürlükteki emredici hukuk kurallarına aykırı düşmez.

9.3. Tazminat

Kullanıcı (veya ebeveyn), bu Koşullar'ın ihlalinden veya Uygulamayı hukuka aykırı şekilde kullanmasından kaynaklanan her türlü talep, zarar ve masrafa karşı Cureonics'i ve çalışanlarını tazmin etmeyi kabul eder.

10 Üçüncü Taraf Hizmetler ve Bağlantılar

10.1. Platform Mağazaları

• Uygulama, Google Play Store ve Apple App Store üzerinden dağıtılmaktadır.
• Bu platformların kendi kullanım koşulları ve gizlilik politikaları ayrıca geçerlidir.
• Platform mağazaları üzerinden yapılan ödemeler, ilgili platformun koşullarına tabidir.

10.2. Dış Bağlantılar

• Uygulama veya web sitesi, üçüncü taraf web sitelerine bağlantı içerebilir.
• Cureonics, bu web sitelerinin içeriği, gizlilik uygulamaları veya güvenliğinden sorumlu değildir.
• Kullanıcılar, üçüncü taraf sitelerine geçiş yaptıklarında ilgili sitenin koşullarına tabi olduklarını kabul eder.

10.3. Google Kimlik Doğrulama

• Google ile oturum açma seçeneği sunulmaktadır.
• Google'ın bu hizmete ilişkin kendi koşulları geçerlidir.
• Cureonics, yalnızca kimlik doğrulama için gerekli minimum bilgiyi (e-posta, profil adı) alır.

11 Uyuşmazlık Çözümü ve Uygulanacak Hukuk

11.1. Uygulanacak Hukuk

• Türkiye'de yerleşik kullanıcılar: Türkiye Cumhuriyeti mevzuatı uygulanır. 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve ilgili yönetmeliklerdeki tüketici hakları saklıdır.
• Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) kullanıcıları: Kullanıcının bulunduğu ülkenin tüketici koruma mevzuatı ve GDPR hükümleri uygulanır.
• ABD kullanıcıları: Delaware eyaleti yasaları uygulanır; ancak COPPA ve eyalet çocuk gizliliği yasaları her durumda geçerlidir.
• Diğer ülkeler: Kullanıcının bulunduğu ülkenin emredici tüketici koruma hükümleri saklıdır.

11.2. Uyuşmazlık Çözümü

• Uyuşmazlıkların öncelikle dostane yollarla çözülmesi hedeflenmektedir.
• Kullanıcılar şikâyetlerini [email protected] adresine iletebilir; 30 gün içinde yazılı yanıt verilir.
• Türkiye'de yerleşik tüketiciler, Tüketici Hakem Heyetleri'ne ve tüketici mahkemelerine başvuru hakkına sahiptir.
• AEA kullanıcıları, AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözüm Platformu'na (ODR, https://ec.europa.eu/odr) başvurabilir.

11.3. Sınıf Davası Feragati (ABD)

ABD'de yerleşik kullanıcılar, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, uyuşmazlıkları bireysel olarak çözmeyi kabul eder ve toplu dava (class action) haklarından feragat eder. Bu feragat, çocuk güvenliği veya COPPA ihlallerine ilişkin davalar için geçerli değildir.

12 Hizmetin Değiştirilmesi ve Sonlandırılması

12.1. Hizmet Değişiklikleri

Cureonics, aşağıdaki hususlarda değişiklik yapma hakkını saklı tutar:

• Uygulamanın özelliklerini ekleme, değiştirme veya kaldırma
• Hizmet kapsamını güncelleme
• Teknik altyapı ve kullanılan teknolojilerde değişiklik yapma

Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce kullanıcılara bildirilir. Değişikliklerin çocuk verilerinin işlenmesini etkilemesi durumunda, ebeveynlerden yeniden onay alınır.

12.2. Kullanıcı Tarafından Sonlandırma

Kullanıcılar, istedikleri zaman hesaplarını silerek Hizmet'i sonlandırabilir. Hesap silme süreci için bkz. Bölüm 3.4.

12.3. Cureonics Tarafından Sonlandırma

Cureonics, aşağıdaki durumlarda kullanıcı hesabını askıya alma veya kalıcı olarak kapatma hakkını saklı tutar:

• Bu Koşullar'ın ihlali
• Yasa dışı faaliyet şüphesi
• Çocuk güvenliğini tehdit eden davranışlar
• Uygulamanın teknik bütünlüğüne zarar verme girişimleri
• Uzun süreli inaktiflik (12 aydan fazla — öncesinde bildirim yapılır)

12.4. Hizmetin Tamamen Sonlandırılması

Vantrix'in tamamen hizmetten kaldırılması durumunda:

• Kullanıcılara en az 90 gün öncesinden bildirim yapılır.
• Kullanıcılara verilerini dışa aktarma (export) imkânı sağlanır.
• Tüm kişisel veriler, hizmet sonlandırma tarihinden itibaren 90 gün içinde kalıcı olarak silinir.
• Yasal saklama yükümlülüğüne tabi veriler istisnadır.

13 Mücbir Sebepler (Force Majeure)

Cureonics, kontrolü dışındaki nedenlerden (doğal afet, savaş, pandemi, hükümet kararları, internet altyapı arızaları, siber saldırılar, enerji kesintileri vb.) kaynaklanan hizmet aksaklıklarından sorumlu tutulamaz. Mücbir sebep durumunda Cureonics, makul çabayı göstererek hizmeti mümkün olan en kısa sürede yeniden sunmaya çalışacaktır.

14 Bölünebilirlik (Severability)

Bu Koşullar'ın herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme veya düzenleyici otorite tarafından geçersiz, hükümsüz veya uygulanamaz bulunması halinde:

• Söz konusu hüküm, yalnızca geçersiz olduğu ölçüde ayrılır.
• Koşullar'ın geri kalan hükümleri tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.
• Geçersiz hüküm, tarafların orijinal niyetine en yakın, geçerli bir hükümle değiştirilir.

15 Koşullar'da Değişiklikler

Cureonics, bu Koşullar'ı zaman zaman güncelleme hakkını saklı tutar. Değişiklik yapıldığında:

• Güncellenmiş Koşullar, vantrix.app/terms adresinde yayınlanır.
• Tüm kayıtlı kullanıcılara (ebeveynlere) e-posta ile bildirim gönderilir.
• Uygulama içinde belirgin bir bildirim gösterilir.
• Önemli değişiklikler, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce duyurulur.
• Çocuk haklarını veya veri işleme süreçlerini etkileyen değişikliklerde ebeveynlerden yeniden kabul alınır.
• Değişiklikleri kabul etmeyen kullanıcılar, hesaplarını silerek Hizmet'ten ayrılabilir.
• Koşullar'ın önceki sürümleri arşivlenerek erişilebilir durumda tutulur.

16 İletişim

Bu Koşullar hakkında sorularınız veya geri bildirimleriniz için:

17 Ekler

Ek-A: İlgili Politika ve Belgeler

Ek-B: İletişim Rehberi

Son Güncelleme: 24 Mart 2026 | Sürüm 1.0
© 2025 Cureonics LLC. Tüm hakları saklıdır.